Data Privacy Consent for Participant Registrations

Colombo Stock Exchange (CSE) – Anuradhapura Branch

English
සිංහල
தமிழ்

English

By signing up/providing my personal data, I agree to the collection, use, and processing of personal information as described in the terms & conditions/agreement and the CSE Group’s privacy policy.

I consent to receive marketing communications regarding CSE products, services, training programs, and events, including those from CSE’s affiliated partners.

I consent to CSE sharing my personal data with the Securities and Exchange Commission of Sri Lanka (SEC), Stockbroker Firms, Unit Trust Management Companies, and other registered capital market intermediaries for related marketing, awareness, and communication purposes.

I understand that, as provided under applicable data privacy regulations, I am entitled to exercise my data subject rights (such as access, correction, or deletion of my data) by contacting dpo@cse.lk. I further understand that I may withdraw my consent at any time by sending an email to dpo@cse.lk.

සිංහල

මාගේ පුද්ගලික දත්ත ලියාපදිංචිය සහ සැපයීම තුලින්, කොළඹ කොටස් හුවමාරුව (CSE) සමූහයේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ සහ අදාළ ගිවිසුම්/නියමයන් සහ කොන්දේසින් වල විස්තර කර ඇති පරිදි හා ඊට අනුකූලව, පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ සැකසීමට මම ඒකඟ වෙමි.

කොළඹ කොටස් හුවමාරුවේ (CSE) නිෂ්පාදන, සේවා, පුහුණු වැඩසටහන් සහ සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන්, CSE හි අනුබද්ධ හවුල්කරුවන්ගෙන් ලැබෙන ඒවා ඇතුළුව, ලබා ගැනීමට මම එකඟ වෙමි.

ශ්‍රී ලංකා සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව (SEC), කොටස් තරැව්කාර සමාගම්, ඒකක භාර කළමනාකරණ සමාගම් සහ අනෙකුත් ලියාපදිංචි ප්‍රාග්ධන වෙළඳපොළ අතරමැදියන් සමග අලෙවිකරණය, දැනුවත් කිරීම සහ සන්නිවේදන අරමුණු සදහා කොළඹ කොටස් හුවමාරුව (CSE) විසින් මාගේ පුද්ගලික දත්ත බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන් මම මාගේ එකඟත්වය ප්‍රකාශ කරමි.

අදාළ දත්ත රහස්‍යතා රෙගුලාසි යටතේ සපයා ඇති පරිදි, dpo@cse.lk හා සම්බන්ධ වීමෙන් මාගේ දත්ත විෂය අයිතිවාසිකම් (ප්‍රවේශය, නිවැරදි කිරීම හෝ මකා දැමීම වැනි) ක්‍රියාත්මක කිරීමට මට අයිතියක් ඇති බව මම තේරුම් ගතිමි. dpo@cse.lk වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක්‌ යැවීමෙන් ඔනෑම වේලාවක මාගේ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගත හැකි බව මම තවදුරටත් තේරුම් ගතිමි.

தமிழ்

எனது தனிப்பட்ட தரவைப் பதிவு செய்வதன் மூலம்/வழங்குவதன் மூலம், விதிமுறைகள் & நிபந்தனைகள்/ஒப்பந்தம் மற்றும் கொழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனை குழுவின் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டபடி தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரித்தல்,பயன்படுத்துதல்,மற்றும் செயல்முறைப்படுத்துவதற்கு நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

கொழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனையின் பிணையங்கள், சேவைகள், பயிற்சி திட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் தொடர்பான சந்தைப்படுத்தல் தகவல் தொடர்புகளை கொழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனை குழுவின் பங்காளிகளிடமிருந்தும் பெற நான் சம்மதிக்கிறேன்.

தொடர்புடைய சந்தைப்படுத்தல், விழிப்புணர்வு மற்றும் தகவல் தொடர்பு நோக்கங்களுக்காக இலங்கைப் பிணைகள் மற்றும் பரிவர்த்தனை கூட்டு ஆணைக்குழு (SEC), பங்குத் தரகர் நிறுவனங்கள், யூனிட் டிரஸ்ட் முகாமை நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற பதிவுசெய்யப்பட்ட மூலதனச் சந்தை இடைத்தரகர்களுடன் எனது தனிப்பட்ட தரவைப் பகிர்ந்து கொள்ள கொழும்பு பங்குப் பரிவர்த்தனைக்கு (CSE) நான் ஒப்புதலளிக்கிறேன்.

பொருந்தக்கூடிய தரவு தனியுரிமை விதிமுறைகளின் கீழ் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி, dpo@cse.lk ஐத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் எனது தரவுப் பொருள் உரிமைகளை (அணுகல், திருத்தம் அல்லது எனது தரவை நீக்குதல் போன்றவை) பயன்படுத்த எனக்கு உரிமை உண்டு என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். மேலும், dpo@cse.lk க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் எனது ஒப்புதலை திரும்பப் பெறலாம் என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.